科 蘭 曾 兩 次 榮 膺 歐 洲 金 靴 獎 。
現 效 力 馬 德 里 體 育 會 的 前 鋒 科 蘭 在 近 日 透 露 了 ，當 年 令 他 離 開 曼 聯 的 直 接 導 火 線 ，原 來 是 一 雙 穿 錯 的 球 鞋 。
該 名 烏 拉 圭 射 手 是 在 2002年 加 盟 曼 聯 ，然 而 經 過 了 足 足 27場 比 賽 才 為 球 隊 打 入 第 一 球 ，而 且 還 是 點 球 。 在 2004年 夏 季 的 新 賽 季 開 始 後 不 久 ，科 蘭 踢 了 在 曼 聯 的 最 後 一 場 比 賽 ，他 忽 視 了 領 隊 費 格 遜 讓 他 穿 上 長 釘 球 鞋 的 指 令 ，因 此 終 遭 清 洗 被 賣 到 維 拉 利 爾 ，卻 也 讓 他 成 為 了 歐 洲 最 佳 射 手 。 上 賽 季 轉 會 馬 德 里 體 育 會 ，他 又 一 次 後 來 居 上 超 越 巴 塞 的 伊 圖 成 為 歐 洲 金 靴 。
科 蘭 在 接 受 《 歐 冠 盃 官 方 雜 誌 》 訪 問 時 說 ：「 當 時 ，費 格 遜 要 我 穿 長 釘 的 球 鞋 ，但 我 感 覺 穿 上 短 釘 更 舒 適 ，因 此 我 答 應 了 他 ，但 實 際 上 我 沒 這 麼 做 。 與 車 路 士 的 一 場 比 賽 ，我 在 門 前 滑 倒 了 ，錯 失 了 一 次 絕 佳 機 會 。 不 久 後 ，我 匆 忙 的 跑 到 更 衣 室 準 備 換 鞋 ，但 費 格 遜 將 我 捉 個 正 著 ，他 拿 起 球 鞋 然 後 把 它 們 扔 了 。 那 是 我 為 曼 聯 所 踢 的 最 後 一 場 比 賽 。 」
儘 管 科 蘭 在 奧 脫 福 有 過 一 段 糟 糕 經 歷 ，但 他 與 費 格 遜 之 間 的 關 係 並 未 因 此 破 裂 。 科 蘭 稱 ，當 他 還 在 維 拉 利 爾 時 ，費 格 遜 曾 打 電 話 給 他 教 路 如 何 打 阿 仙 奴 。 與 此 同 時 ，他 與 前 曼 聯 隊 長 堅 尼 也 還 保 持 著 聯 繫 。 科 蘭 稱 ，當 堅 尼 還 在 擔 任 新 特 蘭 領 隊 時 ，他 曾 多 次 邀 請 自 己 加 盟 。 科 蘭 補 充 說 ：「 堅 尼 擁 有 非 凡 的 領 導 力 ，但 無 論 是 在 場 內 還 是 場 外 ，他 都 是 一 名 紳 士 ，他 在 訓 練 中 總 能 用 很 好 的 方 式 解 釋 一 些 事 情 ，但 有 時 也 會 是 兇 神 惡 煞 ，因 為 那 都 是 很 重 要 的 東 西 。 以 前 他 執 教 新 特 蘭 時 ，他 每 次 給 我 打 電 話 都 會 說 讓 我 去 為 他 效 力 。 」
