八婆的由來

fatboau

金牌會員

Rank: 6 Rank: 6

威望: 8410
閱讀權限: 60
註冊時間: 16-10-2005
最後登錄: 28-7-2010

當前離線

1^# 大中小發表於 18-4-2006 07:15 PM 顯示全部帖子

八婆的由來

八婆﹐香港人用來形容好管閒事女子的俗語。即是台灣人所稱的「三八」或中國大陸人所稱的「長舌婦」。是一個帶有貶義的詞語。坊間相傳「八婆」這詞源於開埠初期一個名叫朱燕﹐家中排行第八，人稱「八婆」的女子。朱燕為富商何東家族的一名傭工﹐後被發現將何東家族的秘密售予英國商人﹐被當時華人所指責﹐於是泛稱好管閒事的女子為「八婆」。另一說法是因這類女子的咀舌比「三姑六婆」更厲害﹐所以稱為「八婆」。但真正起源則無重考究。

同義詞﹕「三八」﹐「長舌婦」

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››