艾 杜 亞 度 復 出 有 期 。  
  

受 傷 半 年 之 久 的 阿 仙 奴 前 鋒 艾 杜 亞 度 終 於 確 定 歸 期 ，他 將 在 年 底 聖 誕 前 歸 隊 。

出 生 於 巴 西 ，但 入 籍 克 羅 地 亞 的 艾 杜 亞 度 是 雲 格 上 季 其 中 一 筆 出 色 的 收 購 ，可 惜 當 艾 杜 亞 度 剛 剛 找 到 入 球 感 覺 便 遭 受 斷 腳 重 創 ，對 球 隊 無 疑 是 很 大 的 打 擊 。 自 從 2月 份 受 傷 後 ，艾 杜 亞 度 一 直 在 巴 西 的 一 家 醫 院 養 傷 ，此 前 更 有 傳 聞 說 ，9月 份 他 有 望 恢 復 正 式 訓 練 ，但 現 在 看 來 只 是 奢 望 。

當 然 ，阿 仙 奴 球 迷 亦 無 必 要 完 全 悲 觀 ，至 少 艾 杜 亞 度 休 養 期 不 會 超 過 1年 ，因 為 聖 誕 前 ，他 將 回 到 球 場 。 在 接 受 《 郵 報 》 採 訪 時 ，艾 杜 亞 度 說 ：「 醫 生 告 訴 我 ，聖 誕 前 ，我 就 能 完 全 康 復 ，並 且 可 以 再 次 踢 足 球 。 我 也 希 望 如 此 ，我 現 在 感 覺 很 好 ，康 復 進 度 甚 至 比 預 料 的 還 要 好 。 」

艾 杜 亞 度 復 出 還 要 幾 個 月 ，但 遠 水 不 能 救 近 火 ，這 段 時 間 ，雲 格 只 能 在 內 部 發 掘 代 替 品 ，19歲 的 小 將 華 確 特 最 近 表 現 神 勇 ，相 信 在 新 球 季 將 備 受 重 用 ，雲 格 說 ︰ 「 華 確 特 比 上 季 同 期 更 出 色 ，他 現 在 才 19歲 ，我 希 望 新 球 季 他 可 以 成 為 球 隊 重 要 的 一 部 分 ，他 在 各 方 面 都 取 得 很 大 的 進 步 ，我 對 他 有 信 心 。 」

      
艾 迪 拜 約 將 繼 續 為 阿 仙 奴 效 力 。  
  

根 據 英 國 的 《 太 陽 報 》 透 露 ，艾 迪 拜 約 已 經 同 意 阿 仙 奴 提 供 的 為 期 4年 的 新 合 同 ，這 樣 意 味 著 這 名 多 哥 射 手 將 為 槍 手 效 力 至 2012年 。

艾 迪 拜 約 是 今 夏 轉 會 傳 聞 的 主 角 之 一 ，包 括 巴 塞 隆 拿 及 AC米 蘭 在 內 的 多 家 歐 洲 豪 門 都 對 這 位 多 哥 射 手 十 分 感 興 趣 ，《 太 陽 報 》 在 上 週 曾 披 露 ，艾 迪 拜 約 已 經 同 意 留 在 酋 長 球 場 ，但 是 雙 方 的 新 合 同 卻 遲 遲 未 出 現 。 現 在 《 太 陽 報 》 指 出 ，艾 迪 拜 約 已 經 就 新 合 同 的 細 節 跟 阿 仙 奴 達 成 協 定 ，這 位 24歲 的 多 哥 國 腳 將 延 長 1年 合 同 ，他 的 新 合 同 到 2012年 才 到 期 。 1名 槍 手 內 部 人 士 告 訴 《 太 陽 報 》 ：「 新 合 同 的 期 限 對 艾 迪 拜 約 來 說 十 分 重 要 。 所 有 問 題 很 快 就 得 到 解 決 。 」

艾 迪 拜 約 是 阿 仙 奴 上 季 最 大 的 發 現 ，這 位 多 哥 射 手 在 上 季 打 進 30球 ，成 功 頂 替 了 前 隊 長 亨 利 離 隊 後 的 空 缺 一 舉 成 為 槍 手 的 頭 號 射 手 ，不 過 由 於 整 個 夏 天 都 陷 入 轉 會 傳 聞 ，在 最 近 的 一 些 季 前 賽 當 中 ，艾 迪 拜 約 遭 到 球 迷 的 噓 聲 諷 刺 。 由 於 艾 迪 拜 約 受 到 巴 塞 隆 拿 及 AC米 蘭 的 追 逐 ，為 了 留 住 這 位 多 哥 射 手 ，阿 仙 奴 領 隊 雲 格 不 得 不 大 幅 提 升 艾 迪 拜 約 的 薪 水 ，在 新 合 同 之 中 ，艾 迪 拜 約 的 週 薪 將 提 升 到 8萬 英 鎊 ，這 樣 的 收 入 是 艾 迪 拜 約 原 來 的 一 倍 。

      
恩 拿 (左 )上 季 在 意 甲 表 現 搶 鏡 。  
  

烏 甸 尼 斯 中 場 恩 拿 的 經 理 人 表 示 ，他 已 經 與 阿 仙 奴 領 隊 雲 格 進 行 了 1次 極 有 建 設 性 的 會 談 。

恩 拿 較 早 前 已 受 到 阿 仙 奴 的 極 力 招 攬 ，因 為 阿 仙 奴 今 夏 有 法 米 尼 、 基 拔 圖 施 華 及 希 比 離 隊 ，雲 格 希 望 能 收 購 1名 球 員 來 增 加 他 在 中 場 線 上 的 選 擇 。

恩 拿 現 時 仍 未 確 定 是 否 轉 會 ，但 其 經 理 人 林 巴 迪 稱 自 己 近 日 曾 與 雲 格 會 面 ，目 前 正 等 待 阿 仙 奴 的 決 定 。 林 柏 提 表 示 ︰ 「 我 已 經 和 雲 格 會 面 ，而 且 還 進 行 了 1次 非 常 有 建 設 性 的 討 論 。 」 外 界 推 測 阿 仙 奴 將 會 出 價 1500萬 歐 元 來 招 攬 恩 拿 。

英 國 媒 體 《 世 界 新 聞 報 》 透 露 ，阿 仙 奴 已 經 準 備 出 價 引 進 巴 塞 隆 拿 防 守 中 場 Y.杜 尼 作 為 費 比 加 斯 的 新 中 場 拍 檔 。

自 從 法 米 尼 在 上 季 結 束 後 以 自 由 轉 會 的 方 式 加 盟 AC米 蘭 ，阿 仙 奴 領 隊 雲 格 就 一 直 在 轉 會 市 場 上 物 色 新 中 場 ，在 傳 聞 之 中 英 格 蘭 國 腳 巴 利 、 2位 西 班 牙 國 腳 沙 比 亞 艾 朗 素 、 馬 高 斯 辛 拿 和 瑞 士 國 腳 恩 拿 都 是 雲 格 的 目 標 。 在 老 將 基 拔 圖 施 華 轉 投 希 臘 球 隊 彭 拿 典 奈 高 斯 後 ，阿 仙 奴 的 中 場 線 就 變 得 更 加 薄 弱 。

《 世 界 新 聞 報 》 透 露 ，雲 格 已 經 把 目 光 放 到 巴 塞 中 場 Y.杜 尼 身 上 。 在 阿 仙 奴 陣 中 已 經 有 多 名 科 特 迪 瓦 國 腳 ，Y.杜 尼 的 哥 哥 高 拿 杜 尼 正 是 阿 仙 奴 的 主 力 。

Y.杜 尼 在 去 年 夏 天 從 摩 納 哥 轉 會 加 盟 巴 塞 ，不 過 他 受 到 一 連 串 傷 病 的 困 擾 ，背 部 受 傷 使 得 他 提 前 結 束 球 季 。 隨 著 哥 迪 奧 拿 成 為 巴 塞 新 任 領 隊 和 基 達 的 加 盟 ，Y.杜 尼 的 未 來 開 始 變 得 充 滿 迷 霧 。

不 過 由 於 Y.杜 尼 在 去 年 才 加 盟 巴 塞 ，因 此 如 果 阿 仙 奴 想 要 今 夏 引 進 他 ，那 麼 轉 會 費 必 定 不 會 低 ，而 雲 格 一 向 都 不 願 在 轉 會 市 場 上 花 太 多 的 金 錢 ，因 此 轉 會 費 可 能 會 成 為 最 大 障 礙 。

      
賀 爾 迪 受 米 堡 青 睞 。  
  

米 杜 士 堡 主 席 吉 遜 証 實 球 隊 將 正 式 出 價 求 購 阿 仙 奴 後 衛 賀 爾 迪 。

自 從 楊 格 轉 投 阿 士 東 維 拉 後 ，領 隊 修 夫 基 一 直 設 法 增 強 後 防 實 力 ，而 賀 爾 迪 正 是 適 合 的 人 選 。

阿 仙 奴 上 週 前 往 阿 姆 斯 特 丹 比 賽 ，米 杜 士 堡 亦 有 派 人 觀 察 賀 爾 迪 的 表 現 。 吉 遜 透 露 已 經 就 求 購 賀 爾 迪 的 事 宜 向 阿 仙 奴 發 出 報 價 ，目 前 正 等 待 對 方 的 回 覆 。

吉 遜 向 媒 體 表 示 ：「 我 們 已 經 向 阿 仙 奴 提 出 報 價 ，現 在 正 等 待 答 覆 。 我 們 與 阿 仙 奴 的 關 係 很 好 ，而 球 隊 已 經 提 供 了 最 好 的 合 約 ，我 希 望 事 情 能 夠 順 利 。 」

賽 事 開 始 後 雙 方 展 開 中 場 爭 奪 戰 ，但 是 上 半 場 的 攻 門 卻 屈 指 可 數 。 換 邊 後 17分 鐘 ，阿 仙 奴 憑 後 上 助 攻 的 加 拿 斯 禁 區 內 接 應 隊 友 長 傳 撞 射 入 網 領 先 1比 0。 落 後 的 川 迪 曾 展 開 反 攻 但 是 威 脅 不 大 ，相 反 到 了 82分 鐘 ，阿 仙 奴 再 由 艾 迪 拜 約 禁 區 內 接 應 華 確 特 橫 傳 施 射 入 網 ，替 阿 仙 奴 奠 定 2比 0的 勝 局 完 場 。

      
祖 記 欲 以 高 價 招 攬 恩 拿 加 盟 。  
  

據 意 大 利 傳 媒 報 導 ，目 前 祖 雲 達 斯 手 中 仍 然 擁 有 2300萬 歐 元 的 轉 會 資 金 。 不 過 今 夏 是 否 再 引 入 球 員 ，將 取 決 於 球 隊 接 下 來 熱 身 賽 的 表 現 及 在 歐 冠 盃 外 圍 賽 的 成 績 。

消 息 指 出 祖 記 高 層 打 算 將 晉 身 歐 冠 盃 分 組 賽 獲 得 的 獎 金 納 入 轉 會 預 算 當 中 ，並 準 備 以 3000萬 轉 會 費 引 入 1位 防 守 中 場 。 因 為 陣 中 的 C.辛 尼 迪 和 馬 治 安 尼 受 傷 至 少 缺 陣 1個 月 ，球 會 不 敢 拿 球 隊 成 績 冒 險 ，因 此 決 定 引 援 解 決 問 題 。

從 目 前 的 情 況 來 看 ，羅 馬 的 阿 古 蘭 尼 和 國 際 米 蘭 的 史 坦 高 域 轉 會 的 可 能 性 已 經 微 乎 其 微 ，祖 記 必 須 考 慮 其 他 的 目 標 。 消 息 透 露 ，烏 甸 尼 斯 已 經 與 阿 仙 奴 達 成 共 識 ，讓 瑞 士 中 場 恩 拿 轉 會 ，但 轉 會 費 不 會 低 於 1300萬 歐 元 。 至 於 祖 記 曾 經 與 烏 甸 尼 斯 在 6月 底 探 討 過 恩 拿 的 轉 會 ，現 在 看 來 ，祖 記 很 有 可 能 加 入 到 恩 拿 的 爭 奪 戰 之 中 ，而 且 用 高 價 希 望 使 到 恩 拿 加 盟 。

      
艾 迪 拜 約 將 繼 續 披 上 阿 仙 奴 的 戰 衣 。  
  

阿 仙 奴 證 實 前 鋒 艾 迪 拜 約 已 經 正 式 與 球 會 續 約 。

24歲 的 多 哥 國 腳 在 上 賽 季 取 得 30個 入 球 ，成 為 阿 仙 奴 的 最 佳 射 手 ，並 且 入 選 職 業 球 員 協 會 評 定 的 最 佳 陣 容 ，在 最 佳 球 員 的 評 選 中 位 列 第 3。 在 今 個 夏 天 ，AC米 蘭 和 巴 塞 隆 拿 等 豪 門 都 有 意 邀 請 艾 迪 拜 約 加 盟 ，他 的 身 價 也 達 到 3500萬 鎊 。 2006月 1月 ，他 從 摩 納 哥 以 700萬 鎊 轉 會 來 到 阿 仙 奴 。

阿 仙 奴 官 方 網 站 稱 ：「 球 會 今 天 證 實 艾 迪 拜 約 已 經 簽 下 1份 新 的 長 約 ，在 阿 仙 奴 的 每 個 人 都 期 待 艾 迪 拜 約 繼 續 為 球 隊 做 出 貢 獻 。 」 據 報 導 ，艾 迪 拜 約 在 續 約 後 將 獲 得 8萬 鎊 週 薪 ，而 合 約 也 將 延 長 至 2012年 。

在 上 週 中 歐 冠 盃 外 圍 賽 的 首 回 合 賽 事 中 ，艾 迪 拜 約 射 入 第 2球 ，助 球 隊 在 客 場 鎖 定 勝 局 ，英 超 揭 幕 戰 中 也 表 現 出 色 。 領 隊 雲 格 說 ：「 我 們 都 在 他 背 後 支 持 他 ，因 為 他 是 我 們 的 主 要 武 器 ，對 球 隊 非 常 重 要 。 我 認 為 他 已 經 堅 定 自 己 的 想 法 ，他 在 首 2場 比 賽 中 已 經 貢 獻 很 多 。 」

英國報章《衛報》稱施維斯達有機會轉會至勁敵阿仙奴，如事件屬實，他將是三十四年來首位由曼聯轉會至阿仙奴的球員。

施維斯達正在與曼城及新特蘭洽談轉會事宜，阿仙奴領隊雲格得知事件後，於昨日表示有意收購該名法國球員。施維斯達較早時已同意加盟曼城，其後向球會表示希望到倫敦生活，並且與雲格合作，參與歐聯賽事。

據悉轉會費為七十五萬鎊，如果手續順利，施維斯達最快可於本週阿仙奴對富咸的賽事亮相。消息指出，雲格並不打算以施維斯達作為左後衛基歷治的替補，而是代替辛特路斯。

      
施 維 斯 達 出 爾 反 爾 。  
  

曼 城 為 阿 仙 奴 的 舉 動 感 到 無 比 憤 怒 。 就 在 8月 19日 他 們 即 將 簽 下 施 維 斯 達 之 際 ，這 位 曼 聯 的 法 國 後 衛 卻 突 然 改 變 主 意 ，準 備 轉 投 阿 仙 奴 ，這 讓 曼 城 一 時 間 竟 不 知 所 措 。

之 前 施 維 斯 達 已 經 決 定 加 盟 曼 城 ，31歲 的 他 因 為 狀 態 和 傷 病 ，在 曼 聯 失 去 了 位 置 ，不 過 曼 城 許 諾 給 他 高 薪 和 主 力 待 遇 。 施 維 斯 達 前 往 曼 城 接 受 體 檢 ，結 果 中 途 他 接 到 來 自 阿 仙 奴 的 電 話 ，告 訴 他 希 望 他 能 來 阿 仙 奴 ，施 維 斯 達 隨 即 放 棄 在 曼 城 的 體 檢 。

離 開 曼 城 ，施 維 斯 達 直 接 前 往 阿 仙 奴 約 好 的 地 點 ，和 雲 格 見 了 面 。 如 果 沒 有 意 外 的 話 ，阿 仙 奴 可 能 在 一 週 之 內 就 宣 佈 施 維 斯 達 的 加 盟 。

1位 阿 仙 奴 內 部 官 員 向 《 太 陽 報 》 確 認 了 這 一 消 息 ：「 阿 仙 奴 希 望 能 找 到 1位 有 經 驗 的 球 員 和 卡 歷 治 輪 換 ，我 們 認 為 施 維 斯 達 是 不 錯 的 人 選 。 在 法 國 的 時 候 ，施 維 斯 達 和 雲 格 有 過 合 作 。 」 上 賽 季 施 維 斯 達 只 為 曼 聯 出 場 6次 ，《 太 陽 報 》 透 露 ，施 維 斯 達 的 轉 會 不 需 要 花 錢 。