艾 殊 利 楊 格 在 首 輪 英 超 聯 賽 當 中 表 現 相 當 不 俗 。  
  

阿 士 東 維 拉 領 隊 奧 尼 爾 表 示 ，希 望 邊 鋒 艾 殊 利 楊 格 能 繼 艾 邦 拉 荷 和 卡 維 之 後 與 球 會 簽 訂 新 的 合 約 。

奧 尼 爾 透 露 ，自 從 艾 殊 利 楊 格 在 去 年 由 屈 福 特 轉 投 阿 士 東 維 拉 ，並 且 在 加 盟 維 拉 首 個 球 季 有 著 相 當 不 俗 的 表 現 ，因 此 球 會 希 望 能 與 他 簽 署 1份 新 的 合 約 。

艾 殊 利 楊 格 在 週 日 的 英 超 聯 賽 當 中 ，成 功 協 助 隊 友 艾 邦 拉 荷 上 演 帽 子 戲 法 ，而 球 隊 最 終 以 4比 2擊 敗 曼 城 。 奧 尼 爾 說 ：「 艾 殊 利 楊 格 為 我 們 創 造 了 很 多 奇 蹟 。 我 很 高 興 艾 邦 拉 荷 和 卡 維 都 與 球 會 簽 署 了 新 的 合 約 ，希 望 能 留 住 更 多 好 球 員 ，我 們 希 望 艾 殊 利 楊 格 能 繼 續 效 力 球 隊 。 關 於 新 合 約 ，我 曾 經 與 艾 殊 利 楊 格 商 討 過 。 我 不 認 為 球 會 主 席 萊 納 有 任 何 重 大 的 問 題 ，簽 署 應 該 不 成 問 題 。 」

最 後 奧 尼 爾 還 補 充 說 ：「 在 我 執 教 的 2個 球 季 ，艾 邦 拉 荷 都 在 陣 中 ，卡 維 也 一 直 都 很 不 錯 。 而 艾 殊 利 楊 格 現 在 的 水 準 也 都 達 到 頂 尖 了 ，這 樣 意 味 著 他 將 得 到 一 份 新 的 合 約 。 艾 殊 利 楊 格 並 沒 有 詢 問 任 何 事 情 ，我 想 他 肯 定 願 意 留 在 這 裡 。 如 果 他 將 繼 續 效 力 球 隊 的 話 ，在 未 來 他 可 能 爆 發 更 多 潛 在 的 實 力 ，我 們 希 望 能 發 掘 出 他 的 長 處 。 」

      
細 哨 對 巴 西 無 緣 奧 運 決 賽 感 到 難 過 。  
  

巴 西 在 奧 運 四 強 大 戰 慘 吞 阿 根 廷 3蛋 ，令 朗 拿 甸 奴 的 情 緒 處 於 最 低 點 ，他 表 示 :「 直 到 現 時 為 止 ，我 的 心 情 仍 然 十 分 沉 重 ，今 次 的 打 擊 實 在 太 大 ，為 何 巴 西 每 次 都 與 奧 運 足 球 冠 軍 無 緣 。 」

然 而 朗 拿 甸 奴 仍 然 勉 勵 隊 友 要 將 注 意 力 集 中 星 期 五 對 比 利 時 的 季 軍 戰 上 ，希 望 為 國 家 取 回 一 面 銅 牌 。

至 於 朗 拿 甸 奴 的 AC米 蘭 隊 友 柏 圖 亦 有 談 及 今 次 的 挫 敗 ，他 表 示 巴 西 被 阿 根 廷 擊 敗 ，失 去 奪 取 奧 運 金 牌 的 機 會 ，球 隊 上 下 十 分 難 過 。 柏 圖 說 阿 根 廷 和 巴 西 是 宿 敵 ，這 是 一 場 由 2支 頂 級 球 隊 對 陣 的 賽 事 ，並 指 表 現 較 佳 的 一 隊 獲 勝 了 。

      
朴 周 永 在 FC首 爾 表 現 出 色 。  
  

韋 根 領 隊 布 魯 士 承 認 球 會 對 南 韓 國 腳 朴 周 永 感 興 趣 。

現 效 力 韓 職 聯 球 隊 FC首 爾 的 23歲 前 鋒 朴 周 永 曾 在 2004年 被 提 名 為 亞 洲 年 度 最 佳 青 年 球 員 ，其 後 他 更 被 傳 將 可 能 到 英 國 發 展 足 球 事 業 。

朴 周 永 在 上 週 末 的 韓 職 聯 賽 事 中 上 陣 助 球 隊 以 2比 1擊 退 大 邱 FC。 韋 根 領 隊 布 魯 士 在 球 隊 0比 1不 敵 車 路 士 的 比 賽 後 對 記 者 說 ：「 沒 錯 ，我 們 正 在 觀 察 他 ，不 過 現 時 我 們 還 未 向 對 方 提 出 轉 會 邀 請 。 球 會 派 出 人 員 前 往 韓 國 當 地 觀 看 了 他 週 末 的 比 賽 。 甚 麼 事 情 都 有 可 能 發 生 ，總 的 來 說 我 很 滿 意 現 時 的 狀 況 。 」

FC首 爾 表 示 到 現 時 為 止 都 未 有 收 到 任 何 英 國 球 會 對 朴 周 永 的 邀 請 。 朴 周 永 為 南 韓 國 家 隊 上 陣 27次 ，並 取 得 了 9個 國 際 賽 入 球 。

      
布 迪 素 最 快 要 到 10月 才 能 復 出 。  
  

國 際 米 蘭 後 衛 布 迪 素 在 週 日 對 羅 馬 的 意 大 利 超 級 盃 賽 事 弄 傷 小 腿 ，至 少 需 要 休 息 45日 。

這 個 消 息 對 領 隊 摩 連 奴 來 說 無 疑 是 頗 大 的 打 擊 ，因 為 布 迪 素 在 季 前 的 熱 身 賽 一 直 都 是 球 隊 的 正 選 後 衛 ，而 且 現 時 陣 中 還 有 哥 杜 巴 、 捷 禾 、 馬 特 拉 斯 和 森 姆 爾 養 傷 ，加 上 意 甲 聯 賽 將 在 週 日 正 式 展 開 ，形 勢 可 謂 相 當 緊 迫 。

布 迪 素 本 來 打 算 在 今 夏 離 開 國 際 米 蘭 ，但 由 於 球 隊 傷 兵 過 多 ，該 名 阿 根 廷 國 腳 最 終 決 定 留 下 ，而 他 在 近 幾 場 賽 事 都 有 出 色 的 表 現 。

面 對 多 名 球 員 缺 陣 ，國 際 米 蘭 可 能 要 被 迫 在 意 甲 開 鑼 戰 以 隊 長 辛 尼 迪 搭 擋 甘 比 亞 素 作 為 中 堅 組 合 。

      
布 洛 治 有 望 結 束 「 板 凳 」 生 涯 。  
  

AC米 蘭 宣 佈 中 場 球 員 布 洛 治 將 永 久 轉 會 另 一 支 意 甲 球 隊 拉 素 。 布 洛 治 過 去 在 AC米 蘭 大 部 分 時 間 都 只 能 待 在 後 備 席 ，而 他 之 前 亦 被 多 次 租 借 到 其 他 球 隊 ，所 以 布 洛 治 對 於 AC是 沒 有 太 大 用 處 。

AC在 官 方 網 站 發 表 聲 明 ﹕「 AC米 蘭 正 式 宣 佈 球 隊 以 1個 合 理 的 價 格 將 布 洛 治 出 售 到 拉 素 。 」 紅 黑 軍 團 在 今 夏 一 直 都 在 加 強 中 場 的 實 力 ，而 且 得 到 一 些 心 儀 的 目 標 ，所 以 球 隊 的 中 場 上 將 會 有 派 路 、 加 度 素 、 法 米 尼 、 卡 卡 、 岩 布 仙 尼 以 及 朗 拿 甸 奴 ，令 到 布 洛 治 的 上 陣 機 會 更 加 少 之 又 少 ，所 以 球 會 選 擇 讓 他 離 隊 。

布 洛 治 轉 投 拉 素 將 會 增 加 迪 里 奧 羅 斯 陣 中 的 中 場 實 力 ，而 且 有 消 息 指 ，拉 素 為 今 次 交 易 付 出 200萬 歐 元 的 轉 會 費 給 AC。

布 洛 治 轉 會 之 後 的 目 標 是 能 夠 離 開 後 備 席 ，爭 取 在 拉 素 的 正 選 大 軍 中 披 甲 上 陣 ；而 中 場 得 到 加 強 的 拉 素 亦 有 很 高 的 目 標 ，他 們 希 望 一 改 上 賽 季 的 差 劣 表 現 ，爭 取 來 季 參 加 歐 洲 賽 事 的 資 格 。

（英格蘭•倫敦）英國《每日鏡報》報導，在送走沙哈節約700萬鎊工資支出後，曼聯終在轉會結束前以2800萬鎊價格買下熱刺的貝爾巴托夫。

據報導，曼聯除了支付2500萬鎊轉會費外，還要向熱刺支付300萬鎊“調整費用”，作為這個涉嫌引誘貝巴爭議的補償金。

雖然拜仁最後時刻試圖加入收購貝巴，但保加利亞人據說已被允許在週日（8月31日），與曼聯完成個人條款談判。

付熱刺千萬補償金

如今熱刺已經準備好送走貝爾巴托夫，迎來俄羅斯射手帕夫柳琴科或還有他的國家隊搭檔阿爾沙文，其中，帕夫柳琴科已經抵達倫敦，準備接受體檢。

貝爾巴托夫想去曼聯已經是眾所周知的事情，最近幾週，貝巴甚至以精神不佳為理由，拒絕代表熱刺參賽。這讓曼聯和熱刺陷入一場轉會暗戰，但最終雙方都決定達成一份補償協議，這對雙方真正開始完全地投入新賽季都有好處。

在貝巴轉會之前，曼聯已迫不及待地送走法國前鋒沙哈，為他空出一件9號球衣。

不僅如此，沙哈轉會雖然埃弗頓不需要支付任何現金轉會費，根據莫耶斯透露，只有沙哈出場參賽後，他們才需要向曼聯付錢。

然而，清洗沙哈後，曼聯可節約將近700萬鎊工資支出。法國射手2004年1月以1280萬鎊轉會曼聯，週薪6萬 5000鎊，現在曼聯已終結和他餘下兩年合同，省下一筆工資資金，也可以用來投入貝爾巴托夫的轉會之中。

      
古 比 士 利 突 然 離 開 韋 斯 咸 令 人 意 外 。  
  

英 超 球 會 韋 斯 咸 宣 佈 ，他 們 正 式 接 受 領 隊 古 比 士 利 的 辭 職 請 求 。

韋 斯 咸 在 聲 明 中 寫 到 ：「 我 們 已 經 接 受 了 古 比 士 利 的 辭 職 請 求 ，我 們 認 為 這 對 球 隊 和 教 練 雙 方 都 是 最 好 的 選 擇 ，我 們 祝 願 古 比 士 利 將 來 能 取 得 成 功 。 球 會 現 在 已 列 出 新 領 隊 的 候 選 人 名 單 ，我 們 不 久 後 將 會 對 外 宣 佈 新 領 隊 人 選 。 」

古 比 士 利 之 前 曾 長 期 執 教 查 爾 頓 。 在 2006年 ，前 任 領 隊 柏 祖 由 於 球 隊 戰 績 糟 糕 被 解 職 ，古 比 士 利 應 邀 入 主 烏 普 頓 公 園 球 場 ，並 在 該 季 幫 助 韋 斯 咸 成 功 護 級 。 儘 管 本 賽 季 開 局 韋 斯 咸 的 戰 績 不 俗 ，三 輪 比 賽 中 取 得 2勝 ，但 一 直 處 於 重 壓 之 下 的 古 比 士 利 還 是 決 定 辭 去 領 隊 職 務 。

      
化 謙 入 主 曼 城 後 立 即 招 兵 買 馬 。  
  

曼 城 新 老 闆 化 謙 為 C.朗 拿 度 開 價 1億 3500萬 英 鎊 ，曼 聯 CEO大 衛 基 爾 對 這 則 消 息 半 信 半 疑 。 在 接 受 BBC第 五 頻 道 的 採 訪 時 ，大 衛 基 爾 聲 稱 儘 管 曼 城 的 報 價 驚 人 ，但 他 們 無 意 出 售 自 己 最 好 的 球 員 。

「 這 是 一 個 有 趣 的 評 論 ，我 認 為 這 是 一 個 典 型 的 球 迷 式 的 評 論 ，我 還 記 得 費 格 遜 在 談 論 求 購 貝 巴 杜 夫 時 ，有 人 甚 至 要 將 這 件 事 告 到 英 超 聯 盟 。 不 過 在 那 篇 訪 談 之 中 化 謙 也 提 到 了 F.托 里 斯 和 費 比 加 斯 ，所 以 我 們 只 能 對 此 採 取 半 信 半 疑 的 態 度 。 」

「 我 沒 有 見 過 這 位 化 謙 先 生 ，但 這 是 一 筆 不 可 思 議 的 報 價 ，甚 至 將 會 攪 亂 足 球 市 場 的 秩 序 ，任 何 球 會 都 會 認 真 的 考 慮 這 筆 報 價 。 我 們 最 終 也 將 會 與 費 格 遜 和 老 闆 來 討 論 報 價 ，對 於 1名 球 員 來 說 ，這 樣 的 報 價 實 在 是 太 大 了 ，但 我 們 無 意 出 售 我 們 最 好 的 球 員 。 」

《 曼 城 晚 報 》 聲 稱 ，化 謙 甚 至 還 將 李 奧 費 迪 南 列 入 他 的 夢 之 隊 名 單 。 《 阿 拉 伯 商 業 雜 誌 》 曝 光 了 化 謙 看 上 的 2名 球 員 的 名 字 ，他 們 分 別 是 曼 聯 核 心 李 奧 費 迪 南 和 車 路 士 王 牌 杜 奧 巴 。

化 謙 希 望 能 夠 在 今 年 1月 的 冬 季 轉 會 之 中 就 將 C.朗 拿 度 引 進 ，接 著 再 把 同 市 死 敵 曼 聯 的 後 防 線 核 心 李 奧 費 迪 南 引 入 陣 中 ，以 便 確 保 曼 城 今 季 能 夠 殺 進 前 四 名 。

      
D.施 華 無 奈 因 傷 要 暫 時 休 戰 。  
  

西 班 牙 中 場 D.施 華 因 腳 踝 傷 病 問 題 ，早 前 落 選 了 西 班 牙 國 家 隊 大 軍 ，他 將 需 要 著 進 行 腳 踝 的 手 術 。 在 得 到 醫 生 的 建 議 後 ，D.施 華 需 接 受 其 球 員 生 涯 中 首 次 手 術 ，並 必 須 缺 席 一 段 時 間 。

他 表 示 :「 這 個 傷 病 足 令 你 感 到 相 當 無 奈 ，不 過 我 還 是 得 到 很 多 朋 友 支 持 ，而 我 的 家 人 的 鼓 勵 對 我 相 當 重 要 的 。 早 前 我 曾 有 過 大 大 小 小 的 傷 病 ，不 過 並 不 足 令 我 接 受 手 術 ，而 每 次 傷 病 都 恢 復 得 很 順 利 。 不 過 這 次 不 同 ，進 行 手 術 後 我 必 須 休 息 至 少 3個 月 。 」

腳 踝 的 問 題 困 擾 了 D.施 華 一 段 時 間 ，開 刀 已 是 不 可 避 免 了 ，不 過 慶 幸 的 是 球 會 將 全 力 支 持 他 。 他 說 :「 現 在 我 不 需 考 慮 其 他 東 西 只 需 進 行 手 術 ，當 我 在 馬 德 里 進 行 腳 踝 的 檢 測 時 ，我 把 情 況 告 訴 領 隊 ，他 說 理 解 我 的 情 況 並 對 我 有 十 足 的 信 心 ，這 實 在 是 太 好 了 。 當 你 為 球 隊 比 賽 時 能 聽 到 這 些 說 話 ，當 然 感 覺 會 很 好 ，但 現 在 我 因 傷 未 能 出 戰 ，能 得 到 領 隊 的 理 解 ，就 更 為 鼓 舞 ；現 在 傷 患 問 題 並 不 會 自 動 消 失 ，我 已 經 等 待 一 段 時 間 ，現 在 接 下 來 就 是 要 找 出 方 法 並 解 決 它 。 」

      
杜 奧 巴 今 季 希 望 能 幫 藍 軍 成 為 雙 料 冠 軍 。  
  

車 路 士 前 鋒 杜 奧 巴 承 認 ，自 己 曾 經 很 希 望 去 意 大 利 踢 球 ，不 過 現 在 他 再 次 向 球 迷 保 證 ，他 將 會 繼 續 留 在 史 丹 福 橋 。

由 於 去 年 車 路 士 高 層 炒 了 摩 連 奴 的 魷 魚 ，令 到 與 狂 人 關 係 甚 為 密 切 的 杜 奧 巴 非 常 憤 怒 ，隨 後 甚 至 發 表 離 隊 宣 言 以 示 抗 議 。 而 在 收 到 摩 連 奴 將 接 掌 國 際 米 蘭 的 消 息 後 ，該 科 特 迪 瓦 球 員 更 加 下 定 了 離 開 的 決 心 ，更 希 望 加 盟 該 支 意 甲 班 霸 。 不 過 杜 奧 巴 日 前 卻 透 露 ，國 際 米 蘭 實 際 上 從 來 沒 有 真 正 想 斟 介 他 。

杜 奧 巴 告 訴 《 法 國 體 育 雜 誌 》 ：「 球 會 說 他 們 希 望 我 留 下 。 結 果 球 會 與 我 延 長 合 約 直 到 2010年 ，對 此 我 也 不 反 對 。 我 的 確 很 有 興 趣 去 意 大 利 踢 球 ，不 過 現 在 我 與 車 路 士 還 有 合 約 。 雖 然 我 已 準 備 好 接 受 新 的 挑 戰 ，但 上 季 卻 是 我 首 次 沒 有 為 藍 軍 奪 得 任 何 獎 盃 的 1年 ，我 不 能 這 樣 離 開 。 上 季 我 們 錯 失 了 奪 得 歐 冠 盃 的 機 會 ，現 在 我 希 望 能 和 隊 友 一 起 取 得 勝 利 ，能 贏 得 雙 料 冠 軍 將 是 很 棒 的 事 。 」