England U-21s v Moldova U-21s  2 - 2
Watch the action from England's 2-2 draw with Moldova - look out for Theo Walcott's dream start for the young Lions.

夏 季 轉 會 市 場 即 將 進 入 尾 聲 ，各 家 豪 門 都 在 不 聲 不 響 中 籌 備 著 最 後 的 放 手 一 拼 。 報 紙 上 每 天 都 有 層 出 不 窮 的 轉 會 新 聞 ，根 據 最 近 出 版 的 意 大 利 報 紙 ，已 經 效 力 AC米 蘭 數 載 的 格 魯 吉 亞 後 衛 卡 拉 迪 斯 的 大 名 ，與 英 超 球 隊 阿 仙 奴 的 距 離 突 然 被 無 限 拉 近 。

根 據 意 大 利 媒 體 的 猜 測 ，在 米 蘭 逐 漸 邊 緣 化 了 的 卡 拉 迪 斯 ，很 有 可 能 在 接 下 來 的 幾 天 內 宣 佈 離 隊 ，而 目 的 地 正 是 英 超 豪 門 阿 仙 奴 。

作 為 後 防 線 上 的 多 面 手 ，遲 遲 在 米 蘭 無 法 確 立 主 力 位 置 的 卡 拉 迪 斯 的 確 有 理 由 苦 惱 。 據 稱 他 已 經 和 AC米 蘭 主 帥 安 察 洛 堤 談 過 多 次 有 關 於 他 在 一 線 隊 的 主 力 位 置 ，並 且 警 告 過 後 者 英 超 聯 賽 的 球 隊 對 自 己 很 有 興 趣 。

的 確 ，很 長 時 間 以 來 ，車 路 士 及 曼 聯 都 一 直 把 卡 拉 迪 斯 當 成 自 己 的 一 個 目 標 。 而 現 在 ，在 承 認 自 己 非 常 需 要 一 個 經 驗 豐 富 的 後 衛 後 ，雲 格 也 加 入 了 這 場 戰 局 。 畢 竟 ，在 如 今 的 足 球 世 界 裡 ，一 條 堅 固 的 後 防 線 就 意 味 著 勝 利 。 卡 拉 迪 斯 有 足 夠 的 理 由 成 為 眾 人 追 逐 的 對 象 。

本 週 二 ，阿 仙 奴 的 經 理 承 認 己 隊 已 經 向 車 路 士 的 加 拿 斯 提 出 報 價 ，但 也 同 時 強 調 ，加 拿 斯 並 不 是 雲 格 唯 一 的 目 標 。 他 說 ，「 因 為 我 們 很 想 得 到 這 名 球 員 ，所 以 我 們 提 出 了 報 價 。 這 很 明 顯 。 但 加 拿 斯 並 不 是 唯 一 一 名 我 們 有 可 能 得 到 的 球 員 。 如 你 所 知 ，每 時 每 刻 都 充 滿 了 變 數 ------而 加 拿 斯 正 是 這 樣 一 名 我 們 有 機 會 得 到 的 球 員 。 」

另 一 方 面 ，儘 管 阿 仙 奴 左 閘 艾 殊 利 高 爾 一 再 強 調 他 本 人 的 意 願 是 離 開 球 隊 ，但 直 到 目 前 為 止 ，他 仍 然 前 途 未 卜 。 但 面 對 去 意 已 決 的 弟 子 ，已 心 灰 意 冷 的 雲 格 也 希 望 他 快 點 離 去 。 他 已 經 選 好 了 艾 殊 利 高 爾 的 替 代 品 ，富 有 經 驗 的 卡 拉 迪 斯 顯 然 成 為 了 代 替 艾 殊 利 高 爾 的 最 佳 人 選 。 而 且 ，另 一 個 對 阿 仙 奴 極 好 的 消 息 是 ，卡 拉 迪 斯 因 傷 沒 有 參 加 AC於 歐 冠 盃 的 第 三 圈 賽 事 。 如 果 阿 仙 奴 最 後 得 到 他 ，他 仍 然 具 有 代 表 阿 仙 奴 參 加 今 屆 歐 冠 盃 的 資 格 。

龍 格 堡 協 助 阿 仙 奴 再 勝 一 仗 。  
  

阿 仙 奴 在 歐 冠 盃 第 三 圈 次 回 合 主 場 2比 1反 勝 薩 格 勒 布 戴 拿 模 ，兩 回 合 合 計 大 勝 5比 1晉 級 分 組 賽 。

阿 仙 奴 大 勝 晉 級

有 3球 在 手 的 阿 仙 奴 在 傷 兵 滿 營 下 再 收 起 亨 利 、 基 拔 圖 施 華 等 主 力 ，盡 地 一 煲 的 客 軍 在 12分 鐘 有 意 外 收 穫 ，O.伊 圖 左 路 傳 中 ，高 拿 杜 尼 未 能 第 一 時 間 解 圍 ，E.達 施 華 快 腳 一 抽 破 網 領 先 1比 0。 落 後 的 阿 仙 奴 在 24分 鐘 有 扳 平 機 會 ，惜 雲 佩 斯 射 空 門 省 中 對 方 守 衛 施 維 坦 奴 域 後 再 中 楣 ，龍 格 堡 6分 鐘 後 近 射 又 被 門 將 杜 連 拿 化 險 為 夷 ，阿 仙 奴 始 終 未 能 趕 及 在 半 場 前 扳 平 。

久 攻 不 入 的 阿 仙 奴 在 下 半 場 中 段 時 間 換 入 亨 利 ，加 強 攻 力 下 在 78分 鐘 終 覓 得 客 軍 缺 口 ，龍 格 堡 接 應 雲 佩 斯 罰 球 頭 鎚 頂 入 扳 平 1比 1。 補 時 階 段 ，後 備 入 替 的 華 確 特 右 路 傳 中 ，伏 兵 門 前 的 法 米 尼 無 人 看 管 下 輕 鬆 射 入 反 超 前 ，為 阿 仙 奴 在 新 主 場 阿 聯 酋 航 空 球 場 迎 來 首 場 正 式 勝 仗 。

阿 仙 奴 出 場 陣 容 ：

阿 蒙 尼 亞 、 E.艾 保 爾 、 賀 爾 迪 、 高 拿 杜 尼 、 祖 亞 奧 、 法 米 尼 、 龍 格 堡 、 費 比 加 斯 、 希 比 (基 拔 圖 施 華 70’)、 艾 迪 拜 約 (亨 利 65’)、 雲 佩 斯 (華 確 特 81’)

亨 利 缺 態 ，利 耶 斯 要 走 人 ，阿 仙 奴 盛 傳 出 價 1700萬 英 鎊 撬 哥 連 泰 斯 的 阿 根 廷 國 腳 前 鋒 迪 維 斯 。

22歲 的 迪 維 斯 近 期 與 效 力 的 巴 西 球 會 哥 連 泰 斯 領 隊 李 奧 的 關 係 決 裂 ，未 有 歸 隊 之 餘 更 單 方 面 宣 佈 要 走 人 ，一 度 引 起 曼 聯 領 隊 費 格 遜 的 青 睞 ，車 路 士 、 皇 馬 及 拜 仁 同 樣 對 該 射 手 感 興 趣 。 今 次 阿 仙 奴 領 隊 雲 格 率 先 出 手 ，有 傳 兵 工 廠 的 英 格 蘭 國 腳 艾 殊 利 高 爾 將 以 2000萬 英 鎊 被 賣 到 車 路 士 ，令 雲 格 有 充 裕 的 資 金 收 購 該 前 鋒 殺 手 。

2年 前 從 阿 根 廷 小 保 加 過 檔 哥 連 泰 斯 的 迪 維 斯 ，隨 即 協 助 球 隊 重 奪 巴 甲 聯 賽 冠 軍 ，其 出 色 的 埋 門 能 力 亦 引 起 羅 馬 的 注 意 ，巴 西 傳 媒 報 導 該 意 甲 球 隊 已 向 哥 連 泰 斯 出 價 。

      
利 耶 斯 去 意 已 決 。  
  

效 力 阿 仙 奴 的 西 班 牙 國 腳 利 耶 斯 經 已 明 確 表 示 樂 意 加 盟 馬 德 里 體 育 會 ，而 雙 方 的 談 判 亦 可 望 在 轉 會 市 場 關 閉 前 完 成 。

今 個 夏 天 ，利 耶 斯 在 阿 仙 奴 的 前 途 一 度 成 為 轉 會 市 場 上 的 熱 門 話 題 之 一 ，但 經 過 漫 長 的 談 判 後 ，事 情 亦 開 始 明 朗 化 。

2004年 利 耶 斯 以 1,350萬 英 鎊 從 西 維 爾 來 投 ，這 個 價 錢 亦 成 為 阿 仙 奴 將 他 出 售 的 指 標 。 對 於 雄 心 勃 勃 的 馬 體 會 來 說 ，這 個 價 格 顯 然 亦 符 合 他 們 的 意 願 。

對 於 思 鄉 情 切 的 利 耶 斯 ，最 先 表 示 對 他 有 興 趣 的 是 皇 家 馬 德 里 ，但 最 終 他 卻 選 擇 皇 馬 同 市 宿 敵 馬 體 會 ，這 一 切 都 是 由 於 利 耶 斯 的 個 人 意 願 。 「 我 想 離 開 阿 仙 奴 並 不 代 表 我 願 意 到 任 何 地 方 比 賽 。 對 於 有 可 能 加 盟 馬 體 會 ，我 真 是 感 到 十 分 興 奮 ，因 為 他 們 現 在 建 造 一 支 有 實 力 的 球 隊 。 」 利 耶 斯 解 釋 。

而 馬 體 會 的 西 班 牙 金 童 F.托 里 斯 對 於 利 耶 斯 有 望 來 投 亦 同 樣 顯 得 相 當 興 奮 ，他 說 ：「 我 十 分 希 望 他 會 來 ，對 於 球 隊 來 說 這 將 會 是 一 大 突 破 。 我 亦 和 他 交 談 過 ，他 亦 表 示 十 分 希 望 披 上 馬 體 會 的 戰 衣 ，但 現 在 還 需 等 待 2間 球 會 的 最 終 決 定 。 」

      
利 耶 斯 抵 達 馬 德 里 。  
  

據 悉 西 班 牙 國 腳 利 耶 斯 最 終 在 轉 會 市 場 關 閉 前 轉 投 皇 家 馬 德 里 ，但 同 市 球 會 馬 德 里 體 育 會 指 出 在 他 們 就 引 進 利 耶 斯 一 事 曾 向 槍 手 報 價 1,300萬 鎊 ，但 最 終 槍 手 拒 絕 有 關 提 議 。 而 最 終 利 耶 斯 以 借 用 身 份 加 盟 皇 馬 ，而 J.巴 迪 斯 達 亦 以 借 用 身 份 加 盟 槍 手 。 馬 體 會 對 利 耶 斯 加 盟 其 同 市 死 敵 感 到 十 分 憤 怒 。

馬 體 會 表 示 之 前 已 向 槍 手 作 出 報 價 雖 被 拒 絕 ，但 和 利 耶 斯 本 人 則 已 達 成 初 步 協 議 並 簽 下 臨 時 文 件 ，該 文 件 指 利 耶 斯 如 在 此 期 間 轉 投 其 他 球 會 ，則 要 向 馬 德 里 體 育 會 作 出 現 金 賠 償 。 但 利 耶 斯 和 其 經 理 人 慕 耶 均 表 示 從 沒 有 簽 過 類 此 的 協 議 。

利 耶 斯 表 示 ﹕「 這 不 是 事 實 ，因 為 這 是 非 法 行 為 。 」 而 經 理 人 慕 耶 對 此 補 充 表 示 ﹕「 我 們 沒 有 簽 署 過 這 樣 的 文 件 。 」 相 信 馬 體 會 所 指 的 合 約 ，是 將 有 類 似 條 款 的 文 件 交 給 利 耶 斯 雙 親 簽 署 。

北 京 時 間 9月 1日 凌 晨 ，西 甲 皇 家 馬 德 里 宣 佈 ，已 經 從 英 超 阿 仙 奴 租 借 了 西 班 牙 國 腳 利 耶 斯 。 作 為 交 換 ，巴 西 「 野 獸 」 J.巴 迪 斯 達 將 被 租 借 到 阿 仙 奴 。

在 皇 馬 宣 佈 利 耶 斯 到 來 之 前 ，西 班 牙 《 馬 卡 報 》 率 先 報 道 了 這 筆 交 易 。 在 報 道 中 ，《 馬 卡 報 》 用 了 「 han cerrado el intercambio」 的 字 眼 ，翻 譯 成 中 文 就 是 ：「 兩 家 已 經 完 成 了 (球 員 的 )交 換 」 ；同 時 ，該 報 還 透 露 ，J.巴 迪 斯 達 已 經 通 過 了 阿 仙 奴 的 體 檢 ；更 重 要 的 是 ，《 馬 卡 報 》 還 透 露 了 利 耶 斯 在 皇 馬 的 球 衣 號 碼 ，是 19號 。 消 息 隨 後 得 到 了 皇 馬 的 官 方 確 認 。

22歲 的 西 班 牙 國 腳 利 耶 斯 自 從 世 界 盃 後 ，一 直 表 達 回 西 班 牙 踢 球 的 想 法 。 不 管 是 歐 冠 盃 第 三 圈 賽 事 還 是 英 超 的 前 3場 比 賽 ，利 耶 斯 都 沒 有 被 阿 仙 奴 的 領 隊 雲 格 列 入 大 軍 名 單 。 根 據 此 前 英 國 媒 體 的 報 道 ，兩 家 在 8月 30日 就 已 經 達 成 了 原 則 上 的 意 向 ，阿 仙 奴 方 面 提 出 的 條 件 是 將 皇 馬 的 巴 西 前 鋒 J.巴 迪 斯 達 作 為 交 換 。 其 實 早 在 1年 前 ，阿 仙 奴 就 對 巴 西 的 「 野 獸 」 產 生 了 興 趣 。 據 分 析 ，促 成 阿 仙 奴 最 終 同 意 這 筆 交 易 的 一 個 重 要 原 因 是 ，他 們 有 意 買 入 的 兩 名 阿 根 廷 國 腳 迪 維 斯 和 馬 斯 卓 蘭 奴 已 經 簽 約 另 一 家 英 超 球 會 韋 斯 咸 。 最 終 ，在 歐 洲 轉 會 市 場 關 閉 之 前 ，兩 家 豪 門 最 終 達 成 了 一 致 。

車路士終成功簽得英格蘭國腳艾殊利高爾加盟。

車路士將付出五百萬鎊，加上後衛加拿斯以換取艾殊利高爾加盟。

早在2005 年1 月車路士便希望簽得艾殊利高爾加盟，但當時車路士涉嫌私自接觸艾殊利高爾違規令雙方被罰款。

06 年艾殊利高爾透過傳媒批評球會高層，令雙方關係面臨決裂，而艾殊利高爾亦表態希望離隊。

雖然車路士一直出價達2000 萬鎊斟介，但價錢一直未令阿仙奴滿意，直至轉會巿場關閉前交易才能落實。

艾殊利高爾將可代表車路士在下週出戰查爾頓的聯賽中披甲。

加 拿 斯 亳 不 留 戀 車 路 士 。  
  

在 轉 會 市 場 關 閉 之 前 完 成 轉 會 的 法 國 國 腳 加 拿 斯 ，目 前 已 經 脫 下 了 藍 軍 車 路 士 的 戰 袍 ，成 為 了 槍 手 阿 仙 奴 的 1員 ，而 他 對 於 前 任 領 隊 摩 連 奴 的 不 滿 此 刻 再 也 無 需 掩 飾 ，這 名 法 國 鐵 衛 公 開 炮 轟 葡 萄 牙 人 ，稱 摩 連 奴 就 是 冷 酷 無 情 的 代 名 詞 。

加 拿 斯 跟 摩 連 奴 關 係 破 裂 已 經 不 是 新 聞 ，在 曠 日 持 久 的 轉 會 拉 鋸 戰 中 ，摩 連 奴 為 了 留 下 這 名 後 防 多 面 手 可 謂 是 「 軟 硬 兼 施 」 ，用 盡 了 辦 法 ，但 是 從 加 拿 斯 堅 定 的 離 隊 意 願 中 可 以 看 出 ，2人 之 間 的 分 歧 已 經 大 到 不 可 化 解 。 相 比 之 下 ，加 拿 斯 對 於 新 東 家 阿 仙 奴 的 人 性 化 管 理 非 常 滿 意 ，他 說 ：「 我 特 別 想 離 開 車 路 士 ，而 阿 仙 奴 對 於 我 來 說 是 個 完 美 的 歸 宿 ，他 們 也 想 要 得 到 我 。 這 是 一 家 對 於 榮 譽 極 其 渴 望 的 球 隊 ，我 很 高 興 能 夠 繼 續 在 倫 敦 踢 球 ，因 為 這 裡 我 有 很 多 好 朋 友 。 我 很 榮 幸 能 夠 加 入 阿 仙 奴 ，並 且 肯 定 自 己 將 會 得 到 教 練 團 更 好 的 關 照 ，比 去 年 我 在 摩 連 奴 那 裡 得 到 的 對 待 好 得 多 。 」 在 談 到 摩 連 奴 和 車 路 士 時 ，加 拿 斯 則 話 鋒 一 轉 譏 諷 道 ：「 我 祝 願 艾 殊 利 高 爾 （從 阿 仙 奴 交 換 轉 會 至 車 路 士 ）能 有 好 運 ，不 過 希 望 他 明 白 ，要 忍 耐 他 的 新 領 隊 是 很 不 容 易 的 。 」

在 承 認 摩 連 奴 的 執 教 水 平 的 同 時 ，加 拿 斯 認 為 葡 萄 牙 教 頭 的 管 理 水 平 太 差 了 ，在 過 去 幾 年 中 跟 多 名 球 員 鬧 出 矛 盾 就 是 一 個 最 好 的 證 明 。 加 拿 斯 補 充 道 ：「 我 不 明 白 他 為 甚 麼 要 這 樣 做 。 我 的 隊 友 也 對 此 心 知 肚 明 ，但 他 是 領 隊 ，大 家 因 此 而 敢 怒 不 敢 言 ，沒 人 肯 幫 我 說 話 ，從 某 種 角 度 上 看 ，車 路 士 對 於 我 來 說 應 該 是 個 很 好 的 選 擇 ，因 為 在 這 裡 我 能 贏 得 許 多 榮 譽 ，但 是 不 知 道 是 甚 麼 原 因 ，我 成 為 了 摩 連 奴 所 厭 惡 的 球 員 ，所 以 繼 續 留 在 史 丹 福 橋 已 經 毫 無 意 義 。 」

雷耶斯交換巴